Der 16-jährige Adrian, der von Geburt an in einem Waisenhaus wohnt, findet eines Tages durch einen Zufall ein kleines Café, in welchem er auf das Mädchen Billy stößt. Sie verdreht dem Jungen sofort den Kopf und mit der Absicht, sie wiederzusehen, kommt er regelmäßig zu ihr.Aber nach einiger Zeit fällt Adrian auf, dass jeder Tag in dem Café gleich zu sein scheint und er fragt Billy aus. Dabei erfährt er von ihrem Unglück, Geister in einer Zeitschleife zu sein, und sie bitten ihn um Hilfe. Zusammen mit seinem besten Freund Thomas versucht er seine Freunde zu befreien.

Le travail se concentre sur la formalisation des critères de concours pour la construction de musées durables pour le Musée allemand en plein air, conformément aux nouvelles normes de construction « AktivPlus » actuellement en cours d'établissement. À cette fin, les questions suivantes doivent être traitées : Comment formuler les critères du concours ? Quels aspects de la conception muséale doivent être pris en compte dans les concours ? Quelles exigences peut-on déduire de la norme « AktivPlus » pour les bâtiments muséaux ?

The work focuses on formalising competition criteria for sustainable museum buildings for the German Open Air Museum in accordance with the newly established 'AktivPlus' building standards. The following questions need to be addressed: How should competition criteria be formulated? Which aspects of museum planning must be taken into account in competitions? Which requirements can be derived from the 'AktivPlus' standard for museum buildings?