Bei seinem Amtsantritt im Jahr 2003 bemühte sich Präsident Lula um eine Stärkung der diplomatischen Beziehungen zu den Ländern des Nahen Ostens, einer Region, die rückblickend betrachtet für die brasilianische Diplomatie stets eine geringe Priorität darstellte, obwohl sie für die internationale Stabilität von größter Bedeutung ist. Die Regierung Lula (2003-2010) verstärkte die Beziehungen zur arabisch-islamischen Welt in einer in der Geschichte der brasilianischen Diplomatie noch nie dagewesenen Weise und vermittelte das Bild einer Nation, die auf der Suche nach neuen politischen...

When he took office in 2003, President Lula sought to strengthen diplomatic ties with the countries of the Middle East, a region which, in retrospect, had always been treated as a low priority for Brazilian diplomacy, despite the fact that it is an area of paramount importance for international stability. The Lula administration (2003-2010) strengthened ties with the Arab-Islamic world in an unprecedented way in Brazilian diplomatic history, projecting the image of a nation in search of new political partners, with the aim of changing the balance of power in the post-Cold War international...

Lorsqu'il a pris ses fonctions en 2003, le président Lula a cherché à renforcer les liens diplomatiques avec les pays du Moyen-Orient, une région qui, rétrospectivement, a toujours été considérée comme peu prioritaire pour la diplomatie brésilienne, bien qu'il s'agisse d'une zone d'une importance capitale pour la stabilité internationale. L'administration Lula (2003-2010) a renforcé les liens avec le monde arabo-musulman d'une manière sans précédent dans l'histoire diplomatique brésilienne, projetant l'image d'une nation à la recherche de nouveaux partenaires politiques, dans...