Die Pragmatik untersucht die Ziele der Kommunikation, indem sie die Absichten des Sprechers indirekt durch die Äußerungen offenbart. Sie konzentriert sich auf die Untersuchung der Prozesse, durch die wir verstehen, was angedeutet wird. Sie bezieht sich auf die Vorgehensweise des Regisseurs und Illustrators Hayao Miyazaki bei der Schaffung visueller Erzählungen, die er bei der Herstellung seines Animationsfilms Chihiros Reise (2001) der Ghibli Studios anwendet. Inspiriert von den Erkenntnissen, die er im sozialen Bereich, in den Volksmärchen und in den Interaktionen zwischen den Menschen...

La pragmatique étudie les objectifs de la communication en révélant indirectement les intentions du locuteur à travers les énoncés qu'il produit. Elle se concentre sur l'étude des processus par lesquels nous comprenons ce qui est sous-entendu. Elle est liée à la procédure utilisée par le réalisateur et illustrateur Hayao Miyazaki pour créer des récits visuels, tirés de la réalisation de son film d'animation intitulé : Le voyage de Chihiro (2001) par les studios Ghibli. Inspiré par les connaissances qu'il acquiert dans la sphère sociale, dans les contes populaires, dans les...

Pragmatics studies the aims of communication by revealing the speaker's intentions indirectly through the statements made. It focuses on a study of the processes by which we understand what is implied. It is related to the procedure used by director and illustrator Hayao Miyazaki to create visual narratives, taken from the making of his animated film entitled: Chihiro's Journey (2001) by Ghibli Studios. Inspired by the knowledge he acquires in the social sphere, in folk tales, in the interactions between individuals, he goes on to shape his narratives.