The risk of transmission of a pathogen in the course of care or medical procedures has long been a problem for health professionals and patients. In this context, blood-borne viruses that can cause chronic infection are important. These include the hepatitis B and C viruses, of which staff working in emergency departments, services involving the handling of blood, are most at risk.

Das Risiko der Übertragung eines Krankheitserregers bei der Pflege oder bei medizinischen Maßnahmen ist ein seit langem bekanntes Problem für Angehörige der Gesundheitsberufe und Patienten. In diesem Zusammenhang sind Viren, die durch Blut übertragen werden und eine chronische Infektion verursachen können, von Bedeutung. Erlaubt sind z. B. Hepatitis-B- und Hepatitis-C-Viren, von denen das Personal in der Notaufnahme und in Bereichen, in denen mit Blut gearbeitet wird, am stärksten gefährdet ist.