The municipality of Holambra, located in the state of São Paulo, is the main producer of flowers and ornamental plants in Brazil. Its intense specialization in production can be seen in the technical apparatus installed there, where huge greenhouses and countless irrigation systems design its landscape. The cultivation of flowers is different from other agricultural crops in Brazil. Its production is carried out on small properties with intense use of labor, but it also requires a large number of inputs and resources, such as water. In view of this, Holambra has numerous water abstractions...

Die im Bundesstaat São Paulo gelegene Gemeinde Holambra ist der wichtigste Produzent von Blumen und Zierpflanzen in Brasilien. Die starke Spezialisierung der Produktion zeigt sich in den technischen Anlagen, die dort installiert sind, wo riesige Gewächshäuser und unzählige Bewässerungssysteme die Landschaft prägen. Der Blumenanbau unterscheidet sich von anderen landwirtschaftlichen Kulturen in Brasilien dadurch, dass er auf kleinen Grundstücken mit intensivem Einsatz von Arbeitskräften produziert wird, aber auch eine große Anzahl von Betriebsmitteln und Ressourcen, wie z. B. Wasser,...

La municipalité de Holambra, située dans l'État de São Paulo, est le principal producteur de fleurs et de plantes ornementales du Brésil. Son intense spécialisation en matière de production se reflète dans le dispositif technique qui y est installé, où d'immenses serres et d'innombrables systèmes d'irrigation dessinent son paysage. La floriculture se distingue des autres cultures agricoles du Brésil par le fait qu'elle est produite sur de petites propriétés avec une utilisation intensive de la main-d'oeuvre, mais qu'elle nécessite également un grand nombre d'intrants et de...