Zwei Probleme in der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts können hervorgehoben werden: das große Abfallaufkommen, das Fehlen geeigneter Abfallbehandlungssysteme und die wachsende Nachfrage nach Energie. Die Suche nach Alternativen zur Bewältigung dieser Probleme hat den öffentlichen und privaten Sektor dazu veranlasst, Lösungen zu erforschen, die in den meisten Entwicklungsländern noch nicht praktiziert werden. Unter den vorgestellten Änderungen ist eine der wichtigsten die ausschließliche Verbringung von "Tailings" auf Deponien, wobei unter "Tailings" Abfälle zu verstehen sind, die...

La société du XXIe siècle est confrontée à deux problèmes : la production importante de déchets, l'absence de systèmes adéquats de traitement des déchets et la demande croissante d'énergie. La recherche d'alternatives pour faire face à ces problèmes a mobilisé les secteurs public et privé pour explorer des solutions qui ne sont pas encore pratiquées dans la plupart des pays en voie de développement. Parmi les changements présentés, l'un des plus pertinents est la destination exclusive des seuls « résidus » vers les décharges, les « résidus » étant entendus comme des...

Two issues in 21st century society can be highlighted: the large generation of waste; the lack of adequate waste treatment systems; and the growing demand for energy. The search for alternatives to deal with these issues has mobilized the public and private sectors to explore solutions not yet practiced in most of the developing world. Among the changes presented, one of the most relevant is the exclusive destination of only "tailings" to landfills, "tailings" being understood as waste that can no longer be treated. Compliance with this law will require the study of alternatives for treating...