In Italien und Portugal war die Errichtung einer demokratischen Herrschaft Teil der Strategie der beiden KPen, die eine breite Basis in den Arbeiterklassen hatten. Die Stagnation der Selbstorganisationen der Arbeiterklassen und das Ende der Prozesse der sozialen Belebung führten zur demokratischen Normalität und zur Internationalisierung und Liberalisierung der Volkswirtschaften. Die Isolierung war die erste Niederlage der beiden KPen in den nationalen Regierungen, die andere war die Unmöglichkeit, mit der Strategie der Reformen in Richtung Sozialismus voranzukommen. Der praktische und...

In Italy and Portugal, the establishment of democratic rule was part of the strategy of the two CPs, which had broad bases in the working classes. The stagnation of the self-organizations of the working classes and the end of the processes of social effervescence led to democratic normality and the internationalization of the economies, liberalizing them. Isolation was the first defeat of the two CPs in the national governments, and the other was the impossibility of advancing with the strategy of reforms towards socialism. The practical and ideological bankruptcy was compounded by the...

En Italie et au Portugal, l'instauration d'un régime démocratique faisait partie de la stratégie des deux PC, largement ancrés dans les classes populaires. La stagnation des auto-organisations de la classe ouvrière et la fin des processus d'effervescence sociale ont conduit à la normalité démocratique et à l'internationalisation des économies, en les libéralisant. L'isolement a été la première défaite des deux PC dans les gouvernements nationaux, et l'autre a été l'impossibilité d'avancer dans la stratégie de réformes vers le socialisme. La faillite pratique et...