Jahrhunderts in der Stadt São Paulo stattfand: die Aufführung des Stücks Um sarau no paço de São Cristóvão von Paulo Setúbal im Stadttheater mit Mitgliedern der Elite von São Paulo als Schauspielern, als eindeutige Hommage an den Geburtstag der ersten Kaiserin Brasiliens, Maria Leopoldina. Das Stück war für zwei Vorstellungen im Dezember 1926 geplant, zog aber schließlich vier Zuschauer an, und zwar zu volkstümlichen Preisen und mit Unterstützung der Sociedade de Cultura Artística. Was wollte die republikanische Elite, die das Kaiserreich stürzte?

Cet ouvrage traite d'un événement étrange qui s'est déroulé dans la ville de São Paulo au cours des années 20 du XXe siècle : la mise en scène de la pièce de Paulo Setúbal, Um sarau no paço de São Cristóvão, au théâtre municipal, avec des membres de l'élite de São Paulo comme acteurs, dans un hommage évident à l'anniversaire de la première impératrice du Brésil, Maria Leopoldina. Proposée pour deux représentations en décembre 1926, elle a finalement attiré le public pour quatre représentations, le tout à des prix populaires et avec le soutien de la Sociedade de...

This work deals with a strange event that took place in the city of São Paulo in the twenties of the 20th century: the staging of Paulo Setúbal's play, Um sarau no paço de São Cristóvão, at the Municipal Theatre, with members of São Paulo's elite as actors, in a clear tribute to the birthday of Brazil's first empress, Maria Leopoldina. proposed for two shows in December 1926, it ended up attracting audiences for four performances, all at popular prices and with the support of the Sociedade de Cultura Artística. What did the republican elite that overthrew the empire want?