Ce que nous allons aborder dans ce petit livre, c'est le sens, ce quelque chose qui nous fait avancer, dans notre vie personnelle et dans la vie de tous les hommes. Nous comprenons que la construction de ce sens personnel fait partie du processus de création de l'humanité, qui ne se réalise que dans les petites existences qui la font naître. Et lorsque nous donnons un sens à notre vie, nous rencontrons des situations et des questions qui peuplent notre existence, et c'est ce dont nous allons parler dans les chapitres de ce livre.

What we are going to deal with in this short book is meaning, that something that drives us forward, in our personal lives and in the lives of all people. We understand that building this personal meaning is part of the process of creating humanity, which is only realised in the small existences that give rise to it. And when we fill our lives with meaning, we come across situations and issues that populate our existence, and that's what we're going to talk about in the chapters of this book.

Was wir in diesem kurzen Buch behandeln werden, ist der Sinn, das, was uns vorwärts treibt, in unserem persönlichen Leben und im Leben aller Menschen. Wir verstehen, dass der Aufbau dieses persönlichen Sinns Teil des Schöpfungsprozesses der Menschheit ist, der sich nur in den kleinen Existenzen verwirklicht, die ihn hervorbringen. Und wenn wir unser Leben mit Sinn füllen, stoßen wir auf Situationen und Themen, die unsere Existenz bevölkern, und darüber werden wir in den Kapiteln dieses Buches sprechen.