Diese Veröffentlichung ist ein bescheidener Versuch, der heutigen Generation die Möglichkeit zu geben, realistische Flugverkehrssysteme auf der Grundlage von Überwachungsdaten für Schulungszwecke zu importieren. Der Band gibt einen Überblick über das vorläufige Konzept solcher Flugverkehrssimulationen.

Cette publication est une modeste tentative visant à permettre à la génération actuelle d'importer des systèmes de trafic aérien réalistes basés sur des données de surveillance à des fins de formation. Le volume passe en revue le concept préliminaire de telles simulations de trafic aérien.