Die durchgeführte Analyse zeigt, dass Hanglage, Höhenlage und Bodenbeschaffenheit einen großen Einfluss auf die Ausprägung des Hochwasserrisikos im Untersuchungsgebiet haben. Dies ist auf die große Höhe, die steilen Hänge und die hohen Niederschlagswerte zurückzuführen, die einen stärkeren Oberflächenabfluss verursachen, der die tiefer gelegenen Gebiete beeinträchtigt. Die Anfälligkeit der Bevölkerung für Überschwemmungsrisiken hängt mit den wirtschaftlichen Bedingungen, der Bebauung der Risikogebiete, insbesondere derjenigen, die sich innerhalb der Wasserläufe...

L'analyse réalisée montre qu'en termes de caractéristiques physiques, la pente, l'altitude et le sol ont une grande influence sur la manifestation des risques d'inondation dans la zone d'étude, en raison de l'altitude élevée, de la forte pente et des valeurs pluviométriques élevées, qui provoquent un plus grand ruissellement de surface affectant les zones les plus basses. La vulnérabilité de la population aux risques d'inondation est liée aux conditions économiques, aux bâtiments qui occupent les zones à risque, en particulier ceux situés dans les cours d'eau (lignes d'eau) et...

The analysis carried out reveals that in terms of physical characteristics, the slope, altitude and soil have a major influence on the manifestation of flood risks in the study area, due to the high altitude, steep slope and high rainfall values, which leads to greater surface runoff affecting the lower areas. The population's vulnerability to the risks of flooding is linked to economic conditions, the buildings that occupy risk areas, especially those within the streams (water lines) and on steep slopes without protective walls, and poor land-use planning by the competent authorities. In...