L'expansion des monocultures de canne à sucre, accentuée surtout par la croissance de la production d'éthanol dans les années 2000, due à la recherche de nouvelles sources d'énergie « propre et renouvelable » et à la création de moteurs flexibles, a reconfiguré les modes d'appropriation de la terre dans diverses régions brésiliennes. À la suite de cette expansion, les établissements ruraux sont devenus partie intégrante du marché grâce à l'installation/expansion des plantations de canne à sucre. Dans cette optique, nous avons étudié les conséquences sociales,...

The expansion of sugar cane monocultures, which was accentuated above all by the growth in ethanol production in the 2000s, due to the search for new sources of 'clean and renewable' energy and the creation of flex fuel engines, has reconfigured the ways in which land is appropriated in various Brazilian regions. As a result of this expansion, rural settlements have become part of the market through the installation/expansion of sugarcane plantations. With this in mind, we investigated the social, economic, political/institutional and environmental consequences of sugar cane production in the...

Die Ausdehnung der Zuckerrohrmonokulturen, die vor allem durch den Anstieg der Ethanolproduktion in den 2000er Jahren aufgrund der Suche nach neuen Quellen "sauberer und erneuerbarer" Energie und der Entwicklung von Flex-Fuel-Motoren verstärkt wurde, hat die Art und Weise der Landaneignung in verschiedenen brasilianischen Regionen neu gestaltet. Infolge dieser Expansion sind ländliche Siedlungen durch die Anlage/Erweiterung von Zuckerrohrplantagen Teil des Marktes geworden. Vor diesem Hintergrund untersuchten wir die sozialen, wirtschaftlichen, politisch-institutionellen und ökologischen...