The book "Manual for the artisanal production of vegetable preserves" presents the recipes developed in various practical classes and extension courses taught since 1998 by Professor Neila Richards. The content is divided into three sections: the first covers current Brazilian legislation and precautions during vegetable processing; the second covers formulations tested in practice; and the third provides step-by-step illustrations of the processing of certain products. The book is easy to understand and details the "little secrets" for obtaining high-quality artisanal products with food...

Le livre « Manuel de production artisanale de conserves végétales » présente les recettes développées lors des différents cours pratiques et cours de formation continue dispensés depuis 1998 par le professeur Neila Richards. Le contenu est divisé en trois parties : la première traite de la législation brésilienne en vigueur et des précautions à prendre lors de la transformation des légumes ; la deuxième présente les recettes testées dans la pratique ; la troisième illustre étape par étape la transformation de certains produits. Le livre est facile à comprendre et...

Das Buch "Handbuch zur handwerklichen Herstellung von Gemüsekonserven" enthält die Rezepturen, die seit 1998 in verschiedenen praktischen Kursen und Weiterbildungskursen von Prof. Neila Richards entwickelt wurden. Der Inhalt ist in drei Teile gegliedert: Im ersten Teil werden die geltenden brasilianischen Rechtsvorschriften und die Vorsichtsmaßnahmen bei der Verarbeitung von Gemüse behandelt, im zweiten Teil die in der Praxis getesteten Rezepturen und im dritten Teil die Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verarbeitung einiger Produkte. Das Buch ist leicht verständlich und enthält...