Le présent travail propose un modèle statistique pour estimer la productivité (kg/ha) du ricin dans l'État de Ceará, en fonction des précipitations survenues tout au long de son cycle végétatif et reproductif. Sept municipalités situées dans la région appelée « Sertão Central » ont été sélectionnées ; ce choix se justifie par le fait qu'il s'agit de la région la plus traditionnelle pour la culture du ricin dans l'État de Ceará. Des coefficients de corrélation ont été calculés entre la productivité et divers paramètres liés aux précipitations (pluviométrie...

Die vorliegende Arbeit schlägt ein statistisches Modell zur Schätzung der Produktivität (kg/ha) des Rizinusbaums im Bundesstaat Ceará in Abhängigkeit von den Niederschlägen während seines Vegetations- und Reproduktionszyklus vor. Es wurden sieben Gemeinden in der Region "Sertão Central" ausgewählt, da dies die Region ist, in der der Anbau von Rizinus im Bundesstaat Ceará am traditionellsten ist. Es wurden Korrelationskoeffizienten zwischen der Produktivität und verschiedenen Niederschlagsparametern (Gesamtniederschlag, Niederschlag zu Beginn und am Ende des Rizinuszyklus, Dauer der...

This study proposes a statistical model to estimate the productivity (kg/ha) of castor beans in the state of Ceará, as a function of rainfall throughout their vegetative and reproductive cycle. Seven municipalities located in the region known as "Sertão Central" were selected; this choice is justified by the fact that this is the most traditional region for castor bean cultivation in the state of Ceará. Correlation coefficients were calculated between productivity and various parameters related to precipitation (total rainfall, rainfall at the beginning and end of the castor bean cycle,...