L'hémorragie sous-arachnoïdienne anévrismale (HSA) est un problème neurochirurgical très grave, associé à des taux élevés de morbidité et de mortalité. Après l'hémorragie initiale, jusqu'à 50 % des patients meurent, et 30 à 40 % des patients subissent une nouvelle hémorragie au cours du premier mois. Le pourcentage de décès dus à une nouvelle hémorragie se situe entre 60 et 75 %. Les traitements par embolisation endovasculaire et par chirurgie réduisent le taux de mortalité et améliorent la qualité de vie des survivants. Ces dernières années, l'embolisation...

Die aneurysmatische Subarachnoidalblutung (SAB) ist ein sehr ernstes neurochirurgisches Problem, das mit einer hohen Morbidität und Mortalität verbunden ist. Nach der ersten Blutung sterben bis zu 50 % der Patienten, und 30-40 % der Patienten erleiden innerhalb des ersten Monats eine neue Blutung. Der Prozentsatz der Todesfälle aufgrund einer erneuten Blutung liegt zwischen 60 % und 75 %. Sowohl die endovaskuläre Embolisation als auch die chirurgische Behandlung senken die Sterblichkeitsrate und verbessern die Lebensqualität der Überlebenden. In den letzten Jahren ist die endovaskuläre...

Aneurysmal subarachnoid haemorrhage (SAH) is a very serious neurosurgical problem, associated with high rates of morbidity and mortality. After the initial haemorrhage, up to 50% of the patients die, and 30-40% of the patients suffer a new bleeding during the first month. The percentage of deaths due to a new bleeding is between 60% and 75%. Both endovascular embolization and surgery treatments reduce the mortality rate and improve the quality of life of the survivors. In recent years, endovascular embolization has become the method of choice to prevent new bleeding, especially in Europe,...