Das Buch "Physiotherapie und chronische Erkrankungen" befasst sich mit einem Problem, über das derzeit in Bulgarien eine ernsthafte Debatte geführt wird. Wo ist der Platz der Physiotherapie - im Sport oder in der Medizin? Diese Frage kann nur dann richtig beantwortet werden, wenn wir von den Bedürfnissen chronisch kranker Patienten ausgehen, die eine umfassende komplexe rehabilitative Versorgung benötigen. Eine zeitlich nicht begrenzte und gut durchgeführte Rehabilitation unter Nutzung der aktuellen Erkenntnisse aus der physiotherapeutischen Forschung und Praxis würde zu einer...

Le livre «Physiothérapie et maladies chroniques» explore un problème qui fait actuellement l'objet d'un débat sérieux en Bulgarie. Quelle est la place de la physiothérapie: dans le sport ou dans la médecine? Cette question ne peut recevoir une réponse correcte que si l'on part des besoins des patients atteints de maladies chroniques, qui ont besoin de soins de rééducation complexes et prolongés. Une rééducation continue, bien menée et non temporaire, utilisant les acquis contemporains de la recherche et de la pratique physiothérapeutiques, permettrait de prévenir...