L'accident proposé consiste en une panne totale de la centrale d'Angra 1, où, en raison de la fusion totale du coeur, 100 % de l'I-131 sera libéré dans l'atmosphère. La valeur de l'activité totale dans le coeur pour ce radionucléide est de 7,44 x 10^17 Bq, ce qui correspond au sixième jour de combustion. En appliquant le modèle au scénario proposé, on constate que le panache présente des concentrations de l'ordre de 10^20 Bq/m³ et une dose compromise dans la thyroïde de l'ordre de 10^8 Sv, dont la valeur se situe au-delà de la zone d'impact présentée dans le plan d'urgence...

Der vorgeschlagene Unfall besteht aus einem Station Blackout im Kraftwerk Angra 1, bei dem durch die vollständige Beschädigung des Kerns 100 % des I-131 in die Atmosphäre freigesetzt werden. Der Wert der Gesamtaktivität im Kern für dieses Radionuklid beträgt 7,44 x 10^17 Bq, was dem sechsten Tag der Verbrennung entspricht. Bei Anwendung des Modells auf das vorgeschlagene Szenario zeigt sich, dass die Wolke Konzentrationen in der Größenordnung von 10^20 Bq/m³ und eine kompromittierte Dosis in der Schilddrüse in der Größenordnung von 10^8 Sv aufweist, deren Wert über der im...

The proposed accident consists of a Station Blackout at the Angra 1 Plant, where total core compromise will result in the release of 100% of I-131 into the atmosphere. The total activity value in the core for this radionuclide is 7.44 x 10^17 Bq, which is relative to the sixth day of burning. Applying the model to the proposed scenario, it can be seen that the plume has concentrations of around 10^20 Bq/m³ and a committed dose to the thyroid of around 10^8 Sv, which is beyond the impact zone presented in Eletronuclear's current emergency plan.