Les erreurs apparaissent naturellement dans les discours et les conversations spontanés. En particulier dans une deuxième langue ou une langue étrangère, il est tout à fait normal que des erreurs surviennent dans le cadre du processus d'apprentissage. Une fois qu'une expression inappropriée est détectée, elle peut être corrigée. Cet acte de correction peut être initié soit par le locuteur (non natif), soit par le destinataire. Le premier phénomène est appelé « réparation auto-initiée et auto-complétée » dans la recherche sur l'acquisition d'une deuxième langue (SLA)....

Fehler treten in spontanen Reden und Gesprächen ganz natürlich auf. Insbesondere in einer Zweitsprache oder Fremdsprache ist es nur natürlich, dass Fehler als Teil des Lernprozesses auftreten. Nachdem ein unpassender Ausdruck erkannt wurde, kann er korrigiert werden. Diese Korrektur kann entweder vom Sprecher (Nicht-Muttersprachler) oder vom Empfänger initiiert werden. Das erstgenannte Phänomen wird in der Zweitspracherwerbsforschung (SLA) als selbstinitiierte, selbstvollendete Reparatur bezeichnet. In dieser Studie wurde untersucht, ob das Auftreten und die Erfolgsquote von...