L'ouvrage met au jour, reconnaît, apprécie et valorise les connaissances et expériences autochtones accumulées par l'Afrique en matière de consolidation de la paix et de transformation des conflits. La transformation indigène des conflits désigne les connaissances, les compétences et les systèmes de valeurs pertinents pour l'Afrique et tous les moyens par lesquels les conflits sont prévenus, gérés, résolus ou transformés dans l'Afrique précoloniale et, dans certains contextes, dans l'Afrique postcoloniale. Le texte partage donc une compréhension des systèmes de connaissances...

In dem Buch wird das gesammelte indigene Wissen und die Erfahrungen Afrikas im Bereich der Friedenskonsolidierung und Konflikttransformation aufgedeckt, anerkannt, gewürdigt und geschätzt. Indigene Konflikttransformation bezeichnet Wissen, Fähigkeiten und Wertesysteme, die für Afrika relevant sind, und alle Mittel, mit denen Konflikte im vorkolonialen und in einigen Kontexten auch im postkolonialen Afrika verhindert, bewältigt, gelöst oder transformiert werden. Der Text vermittelt daher ein Verständnis für afrikanische indigene Wissenssysteme, untersucht die Rolle der traditionellen...