Ce livre est une introduction à certains éléments philosophiques présents dans la pensée de Hans Urs von Balthasar (1905-1988). Sa longue réflexion théologique et philosophique trouve son expression la plus élevée et la plus mûre dans l'ouvrage « Herrlichkeit. Eine Theologische Aesthetik ». Il y est question de la beauté comme étant la gloire de Dieu. Ce caractère esthétique de Dieu correspond, sur le plan théologique, à ce qui, pour la philosophie, est la beauté comme manifestation et splendeur originelle de l'être.

Das Buch ist eine Einführung in einige philosophische Elemente, die im Denken von Hans Urs von Balthasar (1905-1988) vorhanden sind. Seine langjährigen theologischen und philosophischen Überlegungen finden ihren höchsten und ausgereiftesten Ausdruck in dem Werk "Herrlichkeit. Eine Theologische Ästhetik". Es handelt sich dabei um die Schönheit als Herrlichkeit Gottes. Dieser ästhetische Charakter Gottes entspricht auf theologischer Ebene dem, was in der Philosophie als Schönheit als Manifestation und ursprüngliche Pracht des Seins verstanden wird.

This book is an introduction to some of the philosophical elements present in the thought of Hans Urs von Balthasar (1905-1988). His long theological and philosophical reflection finds its highest and most mature expression in the work Herrlichkeit. Eine Theologische Aesthetik." It deals with beauty as the glory of God. This aesthetic character of God corresponds, on the theological level, to what, for philosophy, is beauty as the manifestation and original splendor of being.