The HIV virus has become one of the most feared contagions for humans. It is a global epidemic that involves political, social, and scientific forces in search of a solution, offering hope for millions of people. Oiapoque is known not only for its geographical location, but also for having been in the past (and still being) a place of gold mining. What few people know are the problems it suffers from: extreme poverty; poor health, education, and basic sanitation conditions; drug trafficking; and a high rate of prostitution. But what do these things have in common? This work provides...

Le virus VIH est devenu l'une des maladies contagieuses les plus redoutables pour l'homme. Il s'agit d'une épidémie mondiale qui mobilise les forces politiques, sociales et scientifiques à la recherche d'une solution, d'une espérance de vie pour des millions de personnes. Oiapoque est connu non seulement pour sa situation géographique, mais aussi pour avoir été dans le passé (et l'être encore aujourd'hui) un lieu d'exploitation minière. Ce que peu de gens savent, ce sont les problèmes dont il souffre : extrême pauvreté, mauvaises conditions sanitaires, éducatives et d'hygiène,...

Das HIV-Virus ist zu einer der gefürchtetsten Infektionskrankheiten für den Menschen geworden. Ein Fall einer weltweiten Epidemie, der politische, soziale und wissenschaftliche Kräfte auf der Suche nach einer Lösung und Lebenshoffnung für Millionen von Menschen beschäftigt. Oiapoque ist nicht nur für seine geografische Lage bekannt, sondern auch dafür, dass es in der Vergangenheit ein Ort des Goldabbaus war (und immer noch ist). Was nur wenige wissen, sind die Probleme, unter denen es leidet: extreme Armut, schlechte Gesundheits-, Bildungs- und Sanitärbedingungen, Drogenhandel und...