Die neuen Wege und Fortschritte der Gesellschaft bringen andere Diskussionen, neue Probleme und Gedanken mit sich, die die Welt bewegen und die Notwendigkeit der Definition neuer Instrumente, Mittel und Techniken zur Entschlüsselung und Bearbeitung dieser Probleme in einer Weise deutlich machen, die der Zeit, dem Raum und der Gesellschaft am besten entspricht. Die Planung ist eines dieser wesentlichen Instrumente, das die gegebene Realität und die angestrebte Zukunft analysiert. Die Beteiligung ist zu einer Grundvoraussetzung für die Entwicklung einer öffentlichen Politik geworden, da sie...

The new directions and advances of society bring with them other discussions, new problems, and ideas that move the world and denote the need to define new instruments, means, and techniques to decipher them and work with them in the most appropriate way for the time, space, and society. Planning is one of these essential instruments, which analyzes the current reality and the desired future. Participation has become a basic premise for the development of public policy, as it allows for a better correlation of forces, more efficient decision-making, and distribution of power. Thus,...

Les nouvelles orientations et avancées de la société suscitent d'autres débats, de nouvelles problématiques et réflexions qui font bouger le monde et soulignent la nécessité de définir de nouveaux instruments, moyens et techniques pour les déchiffrer et les traiter de la manière la plus adaptée au temps, à l'espace et à la société. La planification est l'un de ces instruments essentiels, qui analyse la réalité actuelle et l'avenir souhaité. La participation est devenue une condition préalable fondamentale à l'élaboration d'une politique publique, car elle permet une...