Im Jahr 2004 lebten weltweit schätzungsweise 42 Millionen Menschen mit einer HIV-Infektion, hauptsächlich in Ländern mit geringen Ressourcen. Von diesen Menschen, die von einer Behandlung profitieren würden, erhielten weniger als 5 % eine antiretrovirale Kombinationstherapie, obwohl eine solche Behandlung die Komplikationen der Infektion reduziert und bei einigen Patienten mit einer zuvor tödlichen Krankheit eine nahezu normale Lebenserwartung ermöglicht. Die Infektion mit dem Humanen Immundefizienz-Virus (HIV) bzw. das erworbene Immundefektsyndrom (AIDS) ist eine Erkrankung des...

En 2004, on estimait à 42 millions le nombre de personnes vivant avec le VIH dans le monde, principalement dans les pays pauvres en ressources. Parmi ces personnes, moins de 5 % recevaient une thérapie antirétrovirale combinée, bien que ce traitement réduise les complications de l'infection et permette à certains patients atteints d'une maladie auparavant mortelle d'avoir une espérance de vie presque normale. L'infection par le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida) est une maladie du système immunitaire humain causée par une infection...