Das neue Phänomen der Legal Highs stellt für viele Regierungen eine Herausforderung dar. Die Kriminalisierung traditioneller Substanzen hat den Weg für solche Ersatzprodukte geebnet, von denen viele fatale Folgen haben. Gibt es eine geeignetere Alternative zum traditionellen Regulierungsmodell "Command and Control"? Könnte die britische Regierung bei der Gestaltung der Drogenpolitik auf Wirtschaftsmodelle anderer Kontinente zurückgreifen? Es muss sich etwas ändern.

Le nouveau phénomène des drogues illicites représente un défi pour de nombreux gouvernements. La criminalisation des substances traditionnelles a ouvert la voie à ces produits de substitution, dont beaucoup ont des conséquences fatales. Existe-t-il une alternative plus appropriée au modèle réglementaire traditionnel de « commandement et de contrôle » ? Le gouvernement britannique pourrait-il s'inspirer des modèles économiques d'autres continents pour élaborer sa politique en matière de drogues ? Un changement s'impose.