Les experts en sécurité du monde entier ne cessent de nous rappeler qu'une attaque terroriste chimique ou radiologique n'est pas une question de « quand », mais plutôt de « où ». Dans le même temps, nous savons tous que toutes les victimes, contaminées ou non, finissent à l'hôpital. Alors pourquoi les hôpitaux et le secteur de la santé ne sont-ils pas suffisamment préparés à faire face à un afflux massif de victimes contaminées ? Est-ce parce que nous pensons que « cela ne nous arrivera pas » ? Est-ce dû à des restrictions budgétaires ? Est-ce un manque de...

Sicherheitsexperten weltweit erinnern uns immer wieder daran, dass ein chemischer oder radiologischer Terroranschlag keine Frage des "Wann", sondern des 'Wo' ist. Gleichzeitig wissen wir alle, dass alle Opfer, ob kontaminiert oder nicht, in Krankenhäusern landen. Warum sind Krankenhäuser und der Gesundheitssektor dann nicht ausreichend auf die Versorgung einer großen Zahl kontaminierter Opfer vorbereitet? Ist es eine Frage der Einstellung "Das wird uns schon nicht passieren"? Liegt es an Budgetbeschränkungen? Fehlt es an Wissen und entsprechender Ausbildung? Ist es die harte Ausbildung...