La restauration des dents traitées par endodontie est compliquée par le fait qu'une partie ou la totalité de la structure coronaire de la dent, qui devrait normalement servir à la rétention d'une restauration, a été détruite par des caries, des restaurations antérieures, un traumatisme ou la préparation de l'accès endodontique elle-même. Déjà affaiblies structurellement, ces dents sont souvent encore plus affaiblies par les procédures endodontiques destinées à fournir un accès optimal et par les procédures de restauration nécessaires pour reconstruire la dent. La perte du...

Eine erfolgreiche Behandlung sowohl von primären als auch von sekundären endodontischen Infektionen setzt eine wirksame Eradikation der verursachenden Mikroorganismen während der Wurzelkanalbehandlung voraus. Die Chancen auf ein günstiges Ergebnis der Wurzelkanalbehandlung sind deutlich höher, wenn die Infektion vor der Obturation des Wurzelkanalsystems wirksam beseitigt wird. Bestehen jedoch zum Zeitpunkt der Obturation Mikroorganismen oder dringen sie nach der Obturation in den Kanal ein, besteht ein hohes Risiko eines Behandlungsfehlers. Es heißt wirklich: "Instrumente formen,...

La réussite des traitements des infections endodontiques primaires et secondaires passe par l'éradication efficace des micro-organismes responsables au cours des procédures de traitement canalaire. Les chances d'un résultat favorable du traitement canalaire sont nettement plus élevées si l'infection est éradiquée efficacement avant l'obturation du système canalaire. Cependant, si les micro-organismes persistent au moment de l'obturation, ou s'ils pénètrent dans le canal après l'obturation, le risque d'échec du traitement est élevé. On dit vraiment : "Les instruments façonnent,...