Les notes et observations sur l'islam politique au Tadjikistan présentées par l'auteur ne prétendent pas donner une image exhaustive et complète de ce phénomène dans notre pays. Cela serait d'ailleurs impossible dans un ouvrage aussi court. Elles abordent dans une large mesure d'autres aspects de la vie, tels que la passion ou l'ambiguïté de la mentalité de la population et le clanisme, fléau tenace du siècle dernier. La brochure contient des notes sur le 5e congrès du Parti de la renaissance islamique du Tadjikistan, qui relèvent plutôt du journalisme politique. L'auteur de ces...

Die vom Autor vorgestellten Anmerkungen und Beobachtungen zum politischen Islam in Tadschikistan erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und geben kein umfassendes Bild dieses Phänomens in unserem Land wieder. Dies wäre in einer kurzen Abhandlung auch unmöglich. Sie berühren in hohem Maße auch andere Aspekte des Lebens, wie die Leidenschaftlichkeit oder die Ambivalenz der Denkweise der Bevölkerung und das Clanwesen als unausrottbares Übel des letzten Jahrhunderts. Die Broschüre enthält Notizen zum 5. Kongress der Partei der Islamischen Wiedergeburt Tadschikistans, die eher den...

The author's notes and observations on political Islam in Tajikistan do not claim to provide an exhaustive and complete picture of this phenomenon in our country. This would be impossible in such a short work. They largely touch upon other aspects of life, such as the passion or ambiguity of the population's mindset and clannishness as an ineradicable curse of the last century. The brochure contains notes on the 5th Congress of the Islamic Renaissance Party of Tajikistan, which are more in the nature of political journalism. The author of the notes, Iskandar Kurbanovich Asadullaev, is an...