"Weltraumsiedlungen" - Von reinen Fantasiedebatten bis hin zur Verwirklichung der Idee, und das in ihrer ganzen Zweckmäßigkeit und ihrem ganzen Zweck, war es eine Reise, die einen demütig werden lässt. Der Projektvorschlag, wie er in dieser Zusammenstellung präsentiert wird, besteht aus einer detaillierten Analyse und Berichten über den Ursprung der Grundideen und Spekulationen darüber, wie genau sie in der Siedlung umgesetzt wurden. Ausgehend von der Struktur der Siedlung, die praktisch, effizient nutzbar, maximal nützlich und erweiterbar ist, begannen wir mit dem Aufbau. Durch die...

Les « colonies spatiales » - De la pure fantaisie des débats à la matérialisation de l'idée, et ce, dans toute sa praticité et sa finalité, a été un voyage plein d'humilité. La proposition de projet, telle qu'elle est présentée dans cette compilation, consiste en une analyse détaillée et des rapports sur l'origine des idées de base et des spéculations sur la façon dont elles ont été intégrées dans la colonie. Nous avons commencé à construire à partir de la structure de l'établissement, qui est pratique, facile à utiliser, d'une utilité maximale et d'une grande...