Il est difficile pour un chercheur de formuler son problème de manière simple, claire et complète. Il peut en avoir une idée assez générale, vague, voire confuse. Cela tient à la nature même de la complexité de la recherche scientifique. Il peut même falloir des années d'exploration, de réflexion et de recherche à un chercheur avant de pouvoir définir clairement la question à laquelle il cherche une réponse. Néanmoins, une formulation adéquate du problème de recherche est l'un des aspects les plus importants de la recherche. Afin de concrétiser l'objectif de la présente...

Für Forscher ist es schwierig, ihr Problem einfach, klar und vollständig zu formulieren. Sie haben möglicherweise eher allgemeine, diffuse oder sogar verwirrende Vorstellungen vom Problem. Dies liegt in der Natur der Komplexität wissenschaftlicher Forschung. Es kann sogar Jahre der Erforschung, des Nachdenkens und der Forschung erfordern, bis ein Forscher klar sagen kann, welche Frage er eigentlich beantworten möchte. Dennoch ist eine angemessene Formulierung des Forschungsproblems einer der wichtigsten Bestandteile der Forschung. Um das in diesem Kapitel dargelegte Ziel der vorliegenden...