Die Familie steht heute vor größeren und anhaltenden Bedrohungen und Herausforderungen wie familiäre Dysfunktion, häusliche Gewalt und eine Vielzahl von innerfamiliären Problemen, die sich dem Verständnis entziehen. Denn wenn wir die Familie analysieren, sehen wir, dass die Familie hart getroffen wurde und Anlass zu großer sozialer Sorge ist. Schauen wir einfach auf unser Leben, unsere Familien und unsere Beziehungen, in denen wir uns daran gewöhnt haben, schlecht zu leben, dann spricht das für eine Realität, eine sehr harte Realität, der wir uns stellen müssen.In diesem...

La famille est aujourd'hui confrontée à des menaces et à des défis plus importants et permanents, tels que le dysfonctionnement familial, la violence domestique et toute une série de problèmes intrafamiliaux qui défient l'entendement. Car lorsqu'on analyse la famille, on constate qu'elle a été durement touchée et qu'elle est une cause de grande préoccupation sociale. Il suffit de regarder nos vies, nos familles et nos relations, où nous nous sommes habitués à mal vivre, pour constater une réalité, une réalité très dure que nous devons affronter.Cependant, aucune réalité...

The family is currently facing greater and continuous threats and challenges such as family dysfunction, domestic violence and a myriad of intra-family problems that defy comprehension. Because when one analyzes the family, we see that the family has been hard hit and is a cause for great social concern. Let us simply look back at our lives, our families and our relationships, where we have become accustomed to living badly, and that speaks of a reality, a very harsh reality that we must face.However, no reality in this anthology reflects outside the lives of women and children. For this...

Weltweit werden schätzungsweise 60.000 Frauen und Mädchen jedes Jahr ermordet, nur weil sie Frauen sind, was einem Mord alle zehn Minuten entspricht.Neben den Tausenden von getöteten und verschwundenen Frauen sind Sätze wie: Wenn sie mich töten, werde ich meine Arme aus dem Grab nehmen und ich werde stärker sein, oder Ni una menos vivas nos queremos, im Bewusstsein der Bevölkerung immer wichtiger; und die Tatsache, dass das Leben der Frauen eines der am meisten verletzten Menschenrechte in der Welt ist, sind die treibende Kraft und der Grund für die Veröffentlichung dieses...

Dans le monde, on estime que 60 000 femmes et jeunes filles sont assassinées chaque année simplement parce qu'elles sont des femmes, un chiffre qui correspond à un meurtre toutes les dix minutes.Outre les milliers de femmes tuées et disparues, des phrases telles que : "S'ils me tuent, je sortirai mes bras de la tombe et je serai plus forte" ou "Ni una menos vivas nos queremos", prennent de plus en plus d'importance dans la conscience de la population ; et le fait que la vie des femmes est l'un des droits de l'homme les plus violés au monde, sont le moteur et la raison de la publication...