L'objectif particulier de ce livre est de fournir une image et une appréciation de la vision des écrivains voyageurs britanniques et américains, de leur état d'esprit et de leur perception de la culture nord-africaine à une période historique précise. Leur attitude nous éclaire sur leur propre conception du monde et leur manière de percevoir l'Autre, autrement dit leur mentalité, mais en même temps elle nous fournit une image quelque peu déséquilibrée mais parfois utile de la mentalité nord-africaine au tournant du vingtième siècle. En fait, c'est la question de...

Das besondere Ziel dieses Buches ist es, ein Bild und eine Wertschätzung der Vision britischer und amerikanischer Reiseschriftsteller, ihres Geisteszustands und ihrer Wahrnehmung der nordafrikanischen Kultur in einem bestimmten historischen Zeitraum zu vermitteln. Ihre Einstellung gibt uns Aufschluss über ihre eigene Weltanschauung und die Art und Weise, wie sie den Anderen wahrnehmen, mit anderen Worten, ihre Mentalität, aber gleichzeitig erhalten wir ein etwas einseitiges, aber manchmal nützliches Bild der nordafrikanischen Mentalität um die Wende zum 20. Jahrhundert. Tatsächlich geht...