Depuis le tout début, l'homme est un élément dynamique de l'environnement. L'augmentation de la population et l'industrialisation ont conjointement affecté l'environnement à des niveaux inattendus. La gravité du problème a attiré l'attention du monde entier sur la tendance écrasante de cette calamité. Il est tout à fait vrai qu'aujourd'hui, la gestion des déchets solides est un défi majeur dans les zones urbaines du monde entier. Le problème de l'élimination de quantités toujours croissantes de substances solides est devenu un casse-tête non seulement pour les pays...

Von Anfang an war der Mensch ein dynamischer Bestandteil seiner Umwelt. Die wachsende Bevölkerung und die Industrialisierung haben gemeinsam die Umwelt in einem unerwarteten Ausmaß beeinträchtigt. Das Ausmaß des Problems hat die globale Aufmerksamkeit auf den überwältigenden Trend dieser Katastrophe gelenkt. Es ist durchaus richtig, dass die Abfallwirtschaft heute in städtischen Gebieten auf der ganzen Welt eine große Herausforderung darstellt. Das Problem der Entsorgung immer größerer Mengen fester Stoffe bereitet nicht nur den Industrie- und Entwicklungsländern, sondern auch den...