Das Hauptziel des Forschungsprojekts "Träumerische Blicke" war die Entwicklung eines audiovisuellen Kunstwerks in Zusammenarbeit mit einer Gruppe von Kindern aus dem Stadtteil und der Schule EB1/JI von São Tomé in der Stadt Porto, um eine Webdokumentation zu erstellen. Mithilfe einer Methodik zur Entwicklung und Aneignung filmischer Mittel nutzten die Kinder verschiedene audiovisuelle Medien, um zu kommunizieren, sich selbst darzustellen und sich gemeinsam zu den Kontexten zu äußern, in denen sie leben. Die Aneignung der audiovisuellen technischen Mittel und die Entwicklung von...

The main purpose of the research project "Dreamy Eyes" was to develop an audiovisual artistic work co-authored and collaborated on with a group of children from the neighborhood and the EB1/JI school in São Tomé, in the city of Porto, with a view to producing a web documentary. Through a methodology of development and film appropriation, the children used different audiovisual media to communicate, represent themselves, and express themselves collectively about the contexts in which they are involved. The appropriation of technical audiovisual media and the development of skills for their...

Le projet de recherche « Regards rêveurs » avait pour objectif principal de développer un travail artistique audiovisuel en co-création et en collaboration avec un groupe d'enfants du quartier et de l'école EB1/JI de São Tomé, dans la ville de Porto, en vue de la réalisation d'un webdocumentaire. Grâce à une méthodologie de développement et d'appropriation cinématographique, les enfants ont utilisé différents moyens audiovisuels pour communiquer, se représenter eux-mêmes et s'exprimer collectivement sur les contextes dans lesquels ils évoluent. L'appropriation des moyens...