La transition vers un monde moins énergivore est une nécessité aujourd'hui, car la dépendance excessive aux combustibles fossiles nuit à notre planète. Les solutions conventionnelles en matière d'offre et de demande ne répondent que partiellement au problème, alors que le passage à un système d'approvisionnement énergétique différent mais durable est un objectif à long terme. Bien qu'elles permettent de résoudre les problèmes à court terme, l'efficacité énergétique et la conservation de l'énergie peuvent être utiles et les modèles de contrats énergétiques et les...

Der Übergang zu einer weniger energieintensiven Welt ist heute eine Notwendigkeit, da die übermäßige Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen unserem Planeten schadet. Konventionelle angebots- und nachfrageseitige Lösungen lösen das Problem nur teilweise, während die Umstellung auf ein anderes, aber nachhaltiges Energieversorgungssystem ein langfristiges Ziel ist. Obwohl die Probleme kurzfristig angegangen werden, können Energieeffizienz und Energieeinsparung hilfreich sein, und Energie-Contracting-Modelle und Energiedienstleistungsunternehmen (ESCOs) können in dieser Hinsicht eine...