Die Parodontaltherapie zielt in erster Linie auf die Beseitigung des bakteriellen Biofilms ab, der die Hauptursache für Parodontalerkrankungen ist. Die Behandlung erfolgt daher durch lokale mechanische Maßnahmen, die häufig mit einer chemischen Behandlung auf der Basis von Antiseptika und/oder Antibiotika kombiniert werden. Die unkontrollierte und oft unkontrollierte Anwendung dieser chemischen Mittel durch die Patienten und/oder eine unangemessene oder nicht personalisierte Verschreibung durch die Ärzte führen jedoch zu bakteriellen Resistenzen und langfristigen unerwünschten...

La the rapeutique parodontale vise essentiellement l'e limination du biofilm bacte rien, agent e tiologique principal des maladies parodontales. Elle fait ainsi appel a une action me canique locale associe e souvent a un traitement chimique a base d'antiseptiques et/ou d'antibiotiques. Toutefois, l'utilisation intempestive et souvent non contro le e de ces agents chimiques par les patients, et/ou une prescription inadapte e ou non personnalise e par les praticiens sont a l'origine de re sistances bacte riennes et d'effets inde sirables a long terme. Tout ceci nous oriente aujourd'hui...

Periodontal therapy essentially aims at eliminating the bacterial biofilm, the main etiological agent of periodontal diseases. It thus calls for a local mechanical action often associated with a chemical treatment based on antiseptics and/or antibiotics. However, the untimely and often uncontrolled use of these chemical agents by patients, and/or inappropriate or non-personalized prescriptions by practitioners are at the origin of bacterial resistance and long-term adverse effects. All this leads us today to the use of natural remedies without danger for the general and periodontal health by...