Le livre interprète certains aspects de la vie religieuse féminine au Brésil en écoutant les récits de vie de religieuses noires. En nous concentrant sur les corps de ces femmes noires, nous entrons en contact avec d'autres femmes qui font partie de congrégations religieuses, ainsi qu'avec des laïques. À partir et à travers leurs corps (i)maculés, leurs témoignages, mais aussi leurs silences, leurs dilemmes et les contradictions qu'elles ont vécues auparavant, ainsi que les paradoxes apparus avec le Concile Vatican II (1962-1965). Nous constatons que la vocation religieuse de ces...

The book interprets aspects of female religious life in Brazil by listening to the life stories of black nuns. By focusing on the bodies of these black women, we come into contact with others who are in congregational environments, as well as with lay women. Through their (un)blemished bodies, their testimonies, but also their silences, dilemmas, and contradictions experienced before, as well as the paradoxes that arose with the Second Vatican Council (1962-1965). We find that the religious vocation of these black women dates back to the period of slavery, but they were frustrated by...

Das Buch interpretiert Aspekte des religiösen Lebens von Frauen in Brasilien anhand der Lebensgeschichten schwarzer Nonnen. Indem wir uns auf die Körper dieser schwarzen Frauen konzentrieren, kommen wir in Kontakt mit anderen, die sich in Kongregationen befinden, und auch mit Laien. Ausgehend von und durch ihre (un)befleckten Körper, ihre Zeugnisse, aber auch ihr Schweigen, ihre Dilemmata und Widersprüche, die sie zuvor erlebt haben, sowie die Paradoxien, die mit dem Zweiten Vatikanischen Konzil (1962-1965) entstanden sind. Wir stellen fest, dass die religiöse Berufung dieser schwarzen...