Le 7 janvier 1979 est sans aucun doute la date la plus controversée de l'histoire du Cambodge, tant pour les politiciens que pour les civils cambodgiens. Pour certains, cette date signifie la libération du peuple cambodgien du régime génocidaire des Khmers rouges, qui a tué environ 2 millions de personnes entre 1975 et 1979. Pour d'autres, en revanche, cette date marque l'invasion de l'armée vietnamienne au Cambodge, après quoi le pays est resté sous occupation vietnamienne pendant toute une décennie avant son retrait définitif en septembre 1989. Ce livre s'inscrit dans ce débat,...

Der 7. Januar 1979 ist wohl das umstrittenste Datum in der Geschichte Kambodschas, sowohl für kambodschanische Politiker als auch für die Zivilbevölkerung. Für einige steht dieses Datum für die Befreiung des kambodschanischen Volkes vom völkermörderischen Regime der Roten Khmer, das zwischen 1975 und 1979 etwa 2 Millionen Menschen getötet hatte. Für andere hingegen markiert das Datum die Invasion der vietnamesischen Armee in Kambodscha, nach der das Land ein ganzes Jahrzehnt lang unter vietnamesischer Besatzung stand, bevor diese sich im September 1989 endgültig zurückzog. Dieses...