Le travail indépendant comprend toutes les activités exercées par des agents économiques en dehors des deux secteurs sociaux de base de l'économie socialiste, à savoir l'État et le secteur coopératif. Les travailleurs indépendants sont ceux qui, propriétaires ou non des moyens et objets de travail, non soumis à un contrat de travail avec une personne morale, non rémunérés, transforment leur production ou fournissent leurs services individuellement ou collectivement, en recourant, le cas échéant, à l'aide familiale, et sont directement responsables de la commercialisation, ou...

Self-employment comprises all activities carried out by economic agents outside the two basic social sectors of the socialist economy, i.e. the state and the cooperative sector. Self-employed persons are those who, whether or not they own the means and objects of work, are not subject to an employment contract with a legal person, do not receive a wage, process their production or provide their services individually or collectively, using, where appropriate, family help, and are directly responsible for marketing, or through another person or entity that legally represents them for this...