L'ouvrage contribue au débat actuel sur la manière de parvenir au développement des communautés locales en Égypte, soit en centralisant, soit en décentralisant le processus décisionnel. Après les premières prises de parole, le débat s'est enflammé entre les révolutionnaires et les représentants du pays sur le système égyptien. Le livre vise à analyser le système de planification actuel et à le comparer aux théories internationales sur la participation des citoyens aux processus de planification. Il commence par passer en revue les théories internationales, en particulier...

Das Buch leistet einen Beitrag zur aktuellen Debatte über die Entwicklung lokaler Gemeinschaften in Ägypten durch Zentralisierung oder Dezentralisierung des Entscheidungsprozesses. Nachdem sich Stimmen erhoben hatten, entbrannte die Debatte zwischen Revolutionären und den Vertretern des Landes über das ägyptische System. Das Buch zielt darauf ab, das derzeitige Planungssystem zu analysieren und es mit internationalen Theorien über die Beteiligung der Bürger an den Planungsprozessen zu vergleichen. Es beginnt mit einer Überprüfung der internationalen Theorien, insbesondere derjenigen...