Un nombre important de personnes atteintes du VIH/sida ont des comportements sexuels qui les exposent, ainsi que leurs partenaires, au risque de contracter le VIH et d'autres maladies sexuellement transmissibles. La prévention et le contrôle de l'infection par le VIH dépendent du succès des stratégies visant à prévenir les nouvelles infections et à traiter les personnes déjà infectées. Il peut donc s'avérer plus efficace de modifier le comportement d'un petit nombre de personnes séropositives que celui d'un grand nombre de personnes séronégatives. Les stratégies de prévention...

Eine beträchtliche Anzahl von Menschen mit HIV/Aids übt ein Sexualverhalten aus, das sie und ihre Partner einem Risiko für HIV und andere sexuell übertragbare Krankheiten aussetzt. Die Prävention und Bekämpfung von HIV-Infektionen hängt vom Erfolg der Strategien ab, die darauf abzielen, Neuinfektionen zu verhindern und bereits infizierte Personen zu behandeln. Daher kann es effizienter sein, das Verhalten weniger HIV-positiver Personen zu ändern als das vieler HIV-negativer Personen. HIV-Präventionsstrategien, die auf HIV-positive Personen abzielen, werden als positive...