Nach der spanischen Besetzung im Jahr 1533 wandelte sich Cuzco von der ehemaligen Inka-Hauptstadt in eine koloniale Cuidad. Die Ziegel und der Mörtel der spanischen Kolonialbauten und die räumliche Anordnung von Cuzco im 17. Jahrhundert sollten die sozio-ethnische Ordnung, die kaiserliche spanische Autorität und die Vorherrschaft des Christentums stärken. Die Bewohner der Stadt, die Ureinwohner der Anden und die spanischen Kolonisatoren, verstanden jedoch die symbolische und materielle Bedeutung ihrer gemeinsamen Umgebung auf sehr unterschiedliche Weise. Während die Spanier ihr...

Après l'occupation espagnole en 1533, Cuzco est passée du statut d'ancienne capitale inca à celui de cuidad coloniale. La brique et le mortier des édifices coloniaux espagnols et la disposition spatiale du Cuzco du XVIIe siècle ont été conçus pour renforcer l'ordre socio-ethnique, l'autorité impériale espagnole et la suprématie du christianisme. Cependant, les habitants de la ville, les peuples indigènes andins et les colonisateurs espagnols, ont compris de manière très différente la signification symbolique et matérielle de leur environnement commun. Alors que les Espagnols...