Avopradaki Azerbaycanin Diasporu ve Lobbisi hakkinda bilgi

Avrupa'da yüzlerce sivil toplum kurulusu vardir ve kendi çaplarinda çesitli kültürel
Çalismalara imza atmaktadirlar. Çalismalar verimli midir? Daha nasil yararli çalismalar yapilabilir?

Wer ist Essad Bey? Russischer Jude, aserbaidschanischer Patriot, muslimischer Pazifist oder deutscher Erfolgsautor?

GURBETIN OZANI

Ozan Yusuf Polatoglu 1956 yilinda Erzurum'un Oltu Ilçesine bagli Gökçedere Köyü'nde dünyaya gelmistir. Dogdugu ve on alti yasina kadar yasadigi Erzurum'daki köklü âsiklik geleneginden etkilenen Polatoglu, 1972 yilinda ögrenci olarak gittigi Almanya'da sanatini gelistirerek bin yillik gelenegin en önemli temsilcilerinden biri olmayi basarmistir.
Ozan Yusuf Polatoglu'nun sanati ve sanatinin çerçevesi içinde olusmus sosyal kisiligi, dogdugu, büyüdügü sehir Erzurum'un kendine özgü kültüründen kaynaklansa da, ömrünün çogunu geçirdigi Avrupa'daki...

GURBETIN OZANI

Ozan Yusuf Polatoglu 1956 yilinda Erzurum'un Oltu Ilçesine bagli Gökçedere Köyü'nde dünyaya gelmistir. Dogdugu ve on alti yasina kadar yasadigi Erzurum'daki köklü âsiklik geleneginden etkilenen Polatoglu, 1972 yilinda ögrenci olarak gittigi Almanya'da sanatini gelistirerek bin yillik gelenegin en önemli temsilcilerinden biri olmayi basarmistir.
Ozan Yusuf Polatoglu'nun sanati ve sanatinin çerçevesi içinde olusmus sosyal kisiligi, dogdugu, büyüdügü sehir Erzurum'un kendine özgü kültüründen kaynaklansa da, ömrünün çogunu geçirdigi Avrupa'daki...

Genceli Nizami, der größte Dichter des 12. Jahrhunderts, beeinflusste alle Dichter, die mit seinen Werken nach ihm kamen.Nachdem seine Werke in westliche Sprachen übersetzt worden waren, wurde er von Dichtern und Wissenschaftlern wie Goethe,Hammer und Ritter in Deutschland gelobt. Seine lakonischen Worte, die die Menschen noch immer leiten, werden in der deutschen Sprache noch heute mit Vergnügen verwendet. Dr. Orhan Aras sammelte die in der deutschen Literatursprache verwendeten Aphorismen von Nizami Gencevi, verglich sie mit ihren Originalen und interpretierte sie im Rahmen der...

WER WAR MIRZA SCHAFFY?Nachdem das Buch "Die Lieder des Mirza Schaffy" 1851 in Deutschland erschienen war, wurde es ein großer Erfolg und jedes Jahr erscheinen neue Auflagen. Als das Buch in andere Sprachen übersetzt wurde, erregte das Land von Mirza Schaffy auch in Aserbaidschan Aufmerksamkeit, und die Forschung über den echten Mirza Schaffy begann. In diesem Buch haben wir versucht, eine Zusammenfassung der wahren Persönlichkeit von Mirza Schaff zu präsentieren und einige der im Dunkeln gebliebenen Probleme zu beleuchten, indem wir uns sowohl aserbaidschanischer als auch deutscher...

Die Verbundenheit mit Aschik Veysel"Ich bin auf einem langen, schmalen WegIch wandere Tag und Nacht..."Dieses Volkslied, das einen wichtigen Teil der türkischen Volksmusik darstellt, hat sich im Laufe der Zeit zu einem kulturellen Symbol entwickelt und wurde als tiefer Bestandteil der türkischen Kultur akzeptiert. Dieses Werk gilt als Widerspiegelung des Lebens und Vermächtnisses von Aschik Veysel, der mit seinem eigenen, einzigartigen Stil die Höhepunkte der Musik erreichte und nicht nur in der Türkei, sondern auch in der gesamten türkischen Geographie mit Liebe und Respekt in...