Schaut man sich die Geschichten und Gleichnisse im Neuen Testament etwas genauer an, stellt man fest, dass das Verhalten Jesu die Menschen damals provoziert hat. Der Grund lag vor allem darin, dass er nicht bereit war, sich an Normen und Gesetzen zu orientieren und zu tun, was "man" tut. Statt also zu verurteilen, versucht er, die Menschen, denen er begegnet oder die ihn aufsuchen, zu verstehen, sich in ihre Lage zu versetzen. Er geht auf sie zu, fragt sie: "Was willst du, dass ich dir tue?" Aus diesem Zuhören und Verstehen ergibt sich beim anderen eine Veränderung, eine Umkehr, ein Wandel...

Im Zentrum dieses Buches steht eine Figur, die wie keine andere das frühe Christentum geprägt hat: der Apostel Paulus. Zunächst als einer der härtesten Verfolger der neuen Religion bekannt, wird er durch die Begegnung mit dem auferstandenen Christus zu deren größtem Verfechter. Gleichzeitig steht er für eine Mission, die bis heute andauert: die Botschaft Jesu in unsere Zeit hinein zu übersetzen. Schon für ihn bestand die Kunst darin, diese ursprüngliche Botschaft nicht zu verfälschen, aber sie doch in einer Sprache zu verkünden, die den Menschen seiner Zeit verständlich war. Wie...