In den letzten vier Jahrhunderten wurde das Werk Vitruvs verschiedene Male ins Deutsche ubersetzt und damit immer wieder neu und zum Teil widerspruchlich interpretiert. Warum ist es scheinbar unmoglich, Architektur derart prazise zu beschreiben, dass ein Gebaude nur an Hand eines Textes exakt rekonstruiert werden kann? Am Beispiel der verschiedenen Ubersetzungen der Basilikabeschreibung Vitruvs wird der oft oberflachlich postulierte Zusammenhang von Architektur und Sprache untersucht."

Der Berliner Architekt Klaus Theo Brenner, der den Begriff Stadtarchitektur geprägt hat, setzt sich in seinen Collagen mit der städtischen Mischung und dem öffentlichen Raum auseinander. Die Collagen zeigen ein breites Spektrum auf - mal näher an den Projekten des Büros, mal weiter davon entfernt. Gemeinsam ist ihnen eine atmosphärische Verdichtung und das Herausarbeiten theatralischer Qualitäten. Die zahlreichen Arbeiten, die erstmals in diesem Band versammelt sind, vermitteln eine Architektur, die immer im urbanen Kontext steht, in Beziehung zu den Stadtbewohnern und ihrer...