Das Kosmische Schachspiel zwischen ES und Anti-ES geht weiter. Anti-ES schickt einen Mann in den Kampf, der bisher noch jedes seiner Opfer gefunden und getötet hat: Torytrae, einen der letzten beiden Yulocs. Einst beherrschte sein Volk die Galaxis Naupaum. Heute gibt es nur noch drei verbotene Planeten, auf die sich die Yulocs vor Jahrtausenden zurückgezogen hatten. Auf einem dieser Planeten sucht Perry Rhodan nach Informationen über die ferne Milchstraße, gejagt von einem Unbekannten, der über unendliche Machtmittel zu verfügen scheint. Doch erst als der Fremde gestellt ist, bekommt...

In der Milchstraße herrscht große Unruhe. Nachdem die Konflikte mit den Loowern und den Orbitern gelöst werden konnten, kommt nun eine Bedrohung aus tiefer Vergangenheit. Der Hordenführer Amtranik mit seinem Raumschiff VAZIFAR und einer kampfstarken Flotte will einen Krieg zu Ende bringen, der vor über einer Million Jahren tobte. Das wird zur ersten Bewährungsprobe für die Liga Freier Terraner, das neue Staatsgebilde der Menschheit. Eigentlich ist die Liga dem Frieden verpflichtet, doch jetzt muss sie in den Kampf gegen die VAZIFAR ziehen ...

Wenn ich heute die nachfolgenden Aufzeichnungen einem Mann übergebe, der das Schreiben von Berufswegen gewohnt ist, so geschieht das aus verschiedenen Gründen, die erst dann klar ersichtlich werden, wenn der Leser das Buch aus der Hand legt.Wenigstens hoffe ich, dass es ein Buch wird, ein Roman. Es muss möglich sein, meine Notizen und Erinnerungen zu ordnen und in eine Form zu bringen, die lesbar ist. Ich selbst weiß nicht, wann ich dieses Buch zu Gesicht bekommen werde, vielleicht in fünf Jahren, vielleicht gar nicht. Das hängt von vielen Umständen ab. Alles begann vor ziemlich langer...