Bokus Geständnis bringt alles ins Wanken. Rangetsu ist rasend vor Wut und bittet darum, umgebracht zu werden! Doch was soll das alles bringen? Welche perfiden Pläne werden im Palast geschmiedet und wer hat am Ende etwas davon, wenn Rangetsu stirbt? Verbündete scharen sich um Prinz Tenyo und Rangetsu, die alle das gleiche Ziel haben: den Machenschaften am Hofe ein Ende bereiten.

Endlich gibt es ein Wiedersehen zwischen Rangetsu und Sogetsu. Aber die Freude darüber währt nur kurz, denn der größenwahnsinnige König will Unsterblichkeit erlangen und dafür Sogetsu töten! Prinz Tenyo sieht keine andere Möglichkeit, als seinen ehemaligen Biest-Diener zu schützen. Doch welchen Preis wird er für sein unüberlegtes Handeln zahlen müssen?

Sogetsu könnte aufatmen: Endlich ist er außer Gefahr und wieder in Obhut seines geliebten Prinzen. Allerdings quält ihn der Gedanke, dass er gar nicht der "wahre Sogetsu" ist, sondern eine der anderen Persönlichkeiten in Sogetsus Innerem. Er lehnt die Fürsorge und Liebe ab, die ihm entgegengebracht wird, weil er glaubt, diese gar nicht verdient zu haben. Plötzlich taucht er unter und verursacht allerhand Wirbel im Palast!

Nachdem Rangetsu ihre Wut gegenüber Kyoko verarbeitet hat, kehren sie in den Palast zurück, um ihren neuen Aufgaben nachzugehen. Doch an den Landesgrenzen verhält sich ein Nachbarstaat ungewöhnlich und Gerüchte über Unruhestifter, die Ajin und Menschen gegeneinander aufbringen wollen, bewahrheiten sich. Rangetsu muss sofort mit ihrer Ausbildung in der Spezialeinheit unter Kyokos Führung beginnen!

Rangetsu und den anderen bleibt keine Zeit, sich um den schwer verletzten Boku zu sorgen, denn das wahre Ziel von General Bal ist die Invasion des Königspalastes! Bal lässt Kogai und dessen Truppen einfach stehen und teleportiert sich mit seinem Heer direkt vor den Palast. Doch Rangetsu hat es geschafft, ihnen zu folgen, und ein erbitterter Kampf entbrennt!