Dora Heldt hat für dieses Buch 40 ihrer Kolumnen ausgewählt, die von Heike Thode-Scheel in das Plattdeutsche übertragen worden sind. Es ist eine unterhaltsame Lektüre, die auf vielfältige Weise Zwischenmenschliches widerspiegelt. Dora Heldt erzählt charmant, direkt und mit einem Augenzwinkern. Ihre Leserinnen und Leser fühlen sich mitgenommen in ihren eigenen Alltag, haben sie vieles von dem nicht selbst schon einmal erlebt oder empfunden? In dieser plattdeutschen Übersetzung kommen die Kolumnen auf ganz besondere Weise zur Geltung.
Dora Heldt hat für dieses Buch 40 ihrer Kolumnen ausgewählt, die von Heike Thode-Scheel in das Plattdeutsche übertragen worden sind. Es ist eine un...
Ernst Mannsen versteht die Welt nicht mehr. Die sonst so verlässliche Hilke Petersen trägt plötzlich Lippenstift und hat keine Zeit, auf dem Frühlingsbazar Kuchen zu verkaufen. Hella und Gudrun reden von Frühlingsgefühlen und Liebeshormonen und vermuten, dass Hilke eine Romanze hat. Und plötzlich taucht auch noch das Gerücht auf, dass das halbe Dorf sich bei einer Dating-App angemeldet hat, die Liebe oder Eierlikör heißt. Und das, obwohl Ernst schon so viel über Betrüger im Netz gelesen hat. Er vermutet, dass der Lippenstift...
Früher war mehr Romantik ...
Ernst Mannsen versteht die Welt nicht mehr. Die sonst so verlässliche Hilke Petersen trägt ...
Mit Charme und Witz entführt uns Dora Heldt in ihrem Kolumnenband wieder in ihren bunten Alltag. Warum in jedem noch so schäbigen Outfit auch eine »Pretty Woman« stecken kann, warum ein zweites X-Chromosom eine feine Sache ist und wie man am schönsten überreagiert: All das verrät sie ihren Leser*innen.
Wie man am schönsten überreagiert ...
Mit Charme und Witz entführt uns Dora Heldt in ihrem Kolumnenband wieder in ihren b...
Adventszeit auf Sylt bedeutet für Ernst Mannsen immer Langweile. Keine Touristen, kurze Tage, schlechtes Wetter. Seine Frau Gudrun freut sich dagegen auf den Weihnachtsmarkt und die Zeit mit der Familie. Als Ernst erfährt, dass der Filialleiter der Bank mitsamt den Spenden für bedürftige Kinder verschwunden ist, hat er eine Idee: Er wird das Geld für die Weihnachtsgeschenke beschaffen. Sozusagen als Robin Hood von Sylt. Er plant einen großen Coup - der dann allerdings ganz anders läuft als geplant ...
Ein Weihnachtsmann räumt ab!
Adventszeit auf Sylt bedeutet für Ernst Mannsen immer Langweile. Keine Touristen, kurze Tage,...
Johanne Johansen muss kurz nach ihrem 65. Geburtstag erfahren, dass das traditionsreiche Familienunternehmen - die Elbreederei Kurt Johansen & Söhne - kurz vor der Pleite steht. Johanne, die nach dem frühen Tod der Eltern bei den Großeltern aufwuchs und sich bis zum Schluss um sie gekümmert hat, ist entsetzt und ratlos. Das Lebenswerk ihrer Eltern steht auf dem Spiel und sie weiß, dass sie es ohne Hilfe nicht schaffen kann. Ihre Cousine Luise Gehrke (geborene Hansen) ist zehn Jahre jünger als Johanne und glücklich verheiratet. Zumindest war Luise davon überzeugt, bis ihr Mann...
Johanne Johansen muss kurz nach ihrem 65. Geburtstag erfahren, dass das traditionsreiche Familienunternehmen - die Elbreederei Kurt Johansen & Söh...
Zwei Frauen am Wendepunkt, ein Familienunternehmen in Not, eine ungewöhnliche Mission
Johanne Johansen muss kurz nach ihrem 65. Geburtstag erfahren, dass das traditionsreiche Familienunternehmen - die Elbreederei Kurt Johansen & Söhne - kurz vor der Pleite steht. Das Lebenswerk ihrer Eltern steht auf dem Spiel und sie weiß, dass sie es ohne Hilfe nicht schaffen kann.
Ihre Cousine Luise Gehrke ist zehn Jahre jünger als Johanne und glücklich verheiratet. Zumindest war Luise davon überzeugt, bis ihr Mann einen schrecklichen Unfall hat und plötzlich ihr...
Zwei Frauen am Wendepunkt, ein Familienunternehmen in Not, eine ungewöhnliche Mission
Ernst Mannsen versteht die Welt nicht mehr. Hilke Petersen trägt auf einmal Lippenstift und hat angeblich eine Romanze, und Hella und Gudrun reden von Frühlingsgefühlen. Und das halbe Dorf hat sich bei einer Dating-App namens »Liebe oder Eierlikör« angemeldet. Dabei hat Ernst schon so viel über Betrüger im Netz gelesen. Er ist wild entschlossen, diese Katastrophe zu verhindern. Mithilfe seines Enkels Mats und Freundin Hella forscht er undercover nach, nicht ahnend, wie schnell man sich auf einem Date wiederfinden kann ...
Früher war mehr Romantik
Ernst Mannsen versteht die Welt nicht mehr. Hilke Petersen trägt auf einmal Lippenstift und hat a...
Zwei Frauen am Wendepunkt, ein Familienunternehmen in Not, eine ungewöhnliche Mission
Johanne Johansen muss kurz nach ihrem 65. Geburtstag erfahren, dass das traditionsreiche Familienunternehmen - die Elbreederei Kurt Johansen & Söhne - kurz vor der Pleite steht. Das Lebenswerk ihrer Eltern steht auf dem Spiel und sie weiß, dass sie es ohne Hilfe nicht schaffen kann.
Ihre Cousine Luise Gehrke ist zehn Jahre jünger als Johanne und glücklich verheiratet. Zumindest war Luise davon überzeugt, bis ihr Mann einen schrecklichen Unfall hat und plötzlich ihr...
Zwei Frauen am Wendepunkt, ein Familienunternehmen in Not, eine ungewöhnliche Mission
4 
