Die Wirkung des Waldes auf das Wohlbefinden älterer Menschen wird zunehmend erforscht. In der vorliegenden Arbeit wird aufgezeigt, welche Wünsche und Bedürfnisse einerseits sowie Hindernisse und Befürchtungen andererseits bestehen, wenn Green Care Wald Angebote in Kärnten für ältere Menschen zur Verfügung gestellt werden. Waldbesitzer*innen, Mitarbeiter*innen und Bewohner*innen von Pflegeheimen sowie ältere, noch selbständig lebende Menschen wurden diesbezüglich mittels teil-standardisierten Fragebögen befragt. Waldbesitzer*innen und Mitarbeiter*innen von Pflegeheimen verorten die...

The effect of the forest on the well-being of older people is increasingly being researched. In the present work it is shown which wishes and needs on the one hand as well as obstacles and fears on the other hand exist when Green Care forest offers are made available for older people in Carinthia. Forest owners, employees and residents of nursing homes as well as elderly people still living independently were interviewed by means of semi-standardized questionnaires. Forest owners and employees of nursing homes locate the biggest problems in connection with liability issues and legal framework...

L'effet de la forêt sur le bien-être des personnes âgées fait l'objet de recherches croissantes. Le présent travail montre quels sont les souhaits et les besoins, d'une part, et les obstacles et les craintes, d'autre part, lorsque des offres de forêt de Green Care sont mises à la disposition des personnes âgées en Carinthie. Des propriétaires forestiers, des collaborateurs et des résidents de maisons de soins ainsi que des personnes âgées vivant encore de manière autonome ont été interrogés à ce sujet au moyen de questionnaires semi-standardisés. Les propriétaires...