Die Autorin Martina Ducqué (Fachfrau für Frühkindliche Sprachförderung und Interkulturelle Kompetenz) führt mit ihrem didaktischen Konzept der ganzheitlichen Sprachförderung durch die Seiten und ermöglicht damit, das Erlernen der Sprache und kein reines Erlernen von Vokabelen. Die dargestellte Bilderwelt ist europäisch, die Grundsprache ist immer Deutsch und eine weitere Sprache kommt hinzu.

Melanie besucht ihre türkische Freundin Emek. Zusammen feiern sie das Ramadanfest. In dieser Zeit lernt Melanie viel über islamische Sitten und Gebräuche. Ein tolles Buch für Kinder den Ramadan zu entdecken und sich kulturell auszutauschen.