Der von Friedrich Panzer etablierte Begriff der gestrten Mahrtenehe bezieht sich auf eine Liebesbeziehung zwischen einem bernatrlichen Wesen und einem sterblichen Mann. Die Dauer dieser Beziehung ist in der Regel befristet, weil zwischen den Liebespartnern ein Tabu steht. Die Verletzung des Tabus fhrt zur Trennung. Dass die Wasserfrau in der westeuropischen Literatur und die Fchsin in der chinesischen Literatur miteinander verwandt sind, wird in der wissenschaftlichen Forschung gelegentlich thematisiert, wie in Lin Aihuas Aufsatz Das Motiv der Mahrtenehe in deutschen und chinesischen Mrchen...